대마도(쓰시마섬)의 만관교와 만제키 전망대

 

 

 

 

 

<만관교>

러시아, 일본 전쟁 승리의 원동력 되었던 만관교

아소만[浅茅湾]과 미우라만[三浦湾] 사이에 개착된 만제키세토[万関瀬戸]라 불리는 운하에 놓여있는 다리이다

현재의 다리는 3번째 바뀐 것으로 1996년 건설되었다

만제키세토는 1900년 구 해군이 아소만에 있는 군함을 쓰시마[対馬] 동쪽 해상으로 빨리 이동시키기 위해 만든 것이다

당시는 폭 25m, 깊이 3m이었으나 1975년 폭 40m, 깊이 4.5m로 확장하였다

만관교는 러일 전쟁후 조선이 일본에게 복속되는 치욕의 역사가 만들어지는 계기가 된 역사적 장소이다

1904년 2월 8일에 일본함대가 뤼순군항[旅順軍港]을 기습공격함으로써 러일전쟁이 시작되어,

1905년 9월 5일에 강화를 하게 된다

이에 반해 일본은 전투의 승리로 조선의 지배권을 확립하고,

만주 진출이 가능하게 되어 만주사변과 그 후 중일전쟁 발발의 계기가 된다

일본은 대현해협 즉 대마도 ( 러시아 지도엔 대마도가 한 섬으로 되어 있음 )를 둘로 가르고 사이에 수로를 설치한 후,

섬 뒷쪽에 주력을 숨겨 놓고 기다렸다가 반대편에 나타난 러시아의 무적함대(흑해함대)를 전멸시킨다..!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
<만제키 전망대서 조망한 주변 풍경>

 

 

 

 

 

 

 

<만제키 전망대>

 

 

 

 

 

대마도 만관교 만제키 전망대 추모비

일본어 비문

対馬の嶺は
下雲あらなふ神上の嶺に
たなびく雲を見つつ偲はも
対馬の山の嶺
地面から湧き立つような
高い神々の領域を
おまえを偲ぼう
年代不詳
巻十四 三五二六
防人 出征の時の歌

대마도의 봉우리는
구름 아래가 아닌 신들의 영역인 봉우리에
흘러가는 구름을 보며 기억하리라

대마도의 산봉우리,
땅에서 솟아오르는 듯한
높은 신들의 영역을 바라보며
너를 추억하리라..!!

 

20250327 09:46

대마도 만제키 전망대